00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM のコミュニティによる翻訳
1
00:00:01,043 --> 00:00:03,127
(男性) 以前の「プリズン ブレイク」:
2
00:00:03,211 --> 00:00:05,793
トンネルの上にある唯一の建物です。
3
00:00:05,877 --> 00:00:10,045
私たちがしなければならないのは、PI に乗り込むことだけです。
そして、自分自身で入口を掘ります。
4
00:00:10,170 --> 00:00:13,713
きっと分かるよ、
そこで何をしているのですか。
5
00:00:13,796 --> 00:00:17,505
動機が誰にあるかについて話したら
テレンスを殺すために、私たちは一日中ここにいるでしょう。
6
00:00:17,589 --> 00:00:21,422
- エコフィールドと関係ありますか？
- 計算してみましょう。 CEOが詐欺罪で起訴される。
7
00:00:21,505 --> 00:00:24,132
投資家はお金を失い始めます。たくさんのお金。
8
00:00:24,299 --> 00:00:28,175
- ニック・サブリンに電話してください。プロジェクト・ジャスティスに所属。
- 彼らはここにいるよ。
9
00:00:28,258 --> 00:00:32,091
(リンク) ここには誰がいますか? LJ?ジェイ！
10
00:00:33,009 --> 00:00:36,635
- 迎えに来なきゃ。
- できません、私たちはシカゴにいません。来てください。
11
00:00:36,718 --> 00:00:39,510
- 今月の初めが来ます、ジョン。
- うん。それで？
12
00:00:39,594 --> 00:00:42,677
残高を確認しました。
不足しているように見えます。
13
00:00:42,761 --> 00:00:45,512
どうやらフィボナッチの
再び空気を求めて上がってくる。
14
00:00:45,596 --> 00:00:49,971
もし彼がその公聴会で証言したら
多くの人が降りていきますが、
15
00:00:50,055 --> 00:00:51,471
私も含めて。
16
00:00:51,554 --> 00:00:54,639
聞く。そこで、えー...
リストラがあった。
17
00:00:54,722 --> 00:00:59,766
これはフィラデルフィア自身からのものです。
つまり、今ここにいるのは私です。
18
00:01:00,891 --> 00:01:03,390
一体何をしているんだい？ああ！
19
00:01:03,474 --> 00:01:06,100
(マイケル) ああ。問題が発生しました。
20
00:01:06,768 --> 00:01:08,934
ベリック？どうしたの？
21
00:01:09,017 --> 00:01:12,061
それがPIです。私が実行します。
22
00:01:12,517 --> 00:01:14,894
もうだめです、あなたはだめです。
23
00:02:19,409 --> 00:02:21,534
ベリック。
24
00:02:21,618 --> 00:02:24,619
- やあ、ボス。
- その音量を確認してください、囚人。
25
00:02:24,702 --> 00:02:29,120
私たちはあまりにも長くビジネスを続けてきました。
この問題は解決できますよね？
26
00:02:29,204 --> 00:02:33,913
何かはっきりさせましょう。あなたも私もそうではありません
クソやった。ファルゾーネが私に金を払ってくれるのよ。
27
00:02:33,996 --> 00:02:37,914
彼はただの封筒です。あなたはそうしてきました
私と対面でビジネスを行っています。
28
00:02:37,997 --> 00:02:41,415
私が小便を投げられるのが好きだと思う？
唾を吐きますか？
29
00:02:41,499 --> 00:02:47,374
他の野郎は年間40万ドルでやってるかもしれない
それに小さな制服だけど、私はそこまでバカじゃない。
30
00:02:47,457 --> 00:02:52,001
ファルゾーネの封筒だけが理由だ
私は毎日その柵を通り抜けます。
31
00:02:52,085 --> 00:02:56,043
そしてそれが唯一の理由です
これからもその柵を通り抜けていきます
32
00:02:56,126 --> 00:02:58,960
十分なお金が貯まるまで
グレイ湖に家を買うために。
33
00:02:59,044 --> 00:03:02,960
早期退職を考えています、ジョン。
そしてあなたはそれを妨害しています。
34
00:03:03,044 --> 00:03:08,128
やあ、ボス。少し時間をいただければできます
Falzone が支払うものと同額です。
35
00:03:08,212 --> 00:03:11,713
もう廃業だよ。慣れてください。
36
00:03:11,797 --> 00:03:14,798
やあ、ボス。ボス！
37
00:03:35,260 --> 00:03:40,345
彼らはそれを見つけるでしょう。長いほど
そこにいればいるほど早く見つかるだろう。
38
00:03:40,428 --> 00:03:42,846
それから、そこに戻らなければなりません。
39
00:03:42,930 --> 00:03:46,805
- 今からあなたにおかしなことを言います。
- 驚き、驚き。
40
00:03:46,888 --> 00:03:51,640
- そのフィボナッチのことは気にしません。
- あなたが正しい。それはクレイジーです。
41
00:03:51,723 --> 00:03:55,556
考えることが大きくなったので、
サバイバルみたいに。
42
00:03:55,640 --> 00:04:01,850
ほら、ここでは友達がちょっと足りないんだ
気づいていない場合に備えて。
43
00:04:01,934 --> 00:04:06,643
今すぐ出て行かなければなりません。
まだ命があるうちに。
44
00:04:06,726 --> 00:04:09,144
では、なぜフィボナッチについて話しているのでしょうか?
45
00:04:09,228 --> 00:04:13,770
あの部屋を取り戻す唯一の方法
ファルゾーネに自分がまだ価値があると証明できれば、
46
00:04:13,853 --> 00:04:16,188
私はまだ必要なものを持っているということ。うん？
47
00:04:16,271 --> 00:04:21,397
そしてそれを行う唯一の方法は
彼にフィボナッチを与えることができるかどうかです。
48
00:04:21,481 --> 00:04:23,397
面白い。
49
00:04:23,481 --> 00:04:28,440
ほら、これは違います
もう私対あなたのものではありません。これが私たちです。
50
00:04:28,524 --> 00:04:32,359
私たちのことです、いいですか？逃げるのは私たちです。
51
00:04:32,440 --> 00:04:36,442
そうですか？それとも、これはあなたが戻ってくることについてですか
モブとまた仲良くなった？
52
00:04:36,526 --> 00:04:38,651
魚よ、私の人生は終わった。
53
00:04:38,734 --> 00:04:41,110
つまり、彼らは私の翼を切り落としたのです。
54
00:04:41,193 --> 00:04:45,361
彼らは私がここで腐ってしまうことを望んでいます、
だから私はもう彼らに忠誠を誓うことはできません。
55
00:04:45,444 --> 00:04:48,694
それでもあなたは彼らに好意を持ちたいと思っています。
56
00:04:50,946 --> 00:04:53,570
ファルツォーネは絶望的だ。
57
00:04:53,654 --> 00:04:57,280
ほら、フィボナッチが証言したら
来月議会前で、
58
00:04:57,364 --> 00:05:00,073
ファルゾーネは炎上してしまうだろう。
59
00:05:00,156 --> 00:05:04,240
しかし、彼にフィボナッチを与えると、
彼は私たちに何でもくれるだろう。
60
00:05:04,782 --> 00:05:07,699
何でも。その特別な部屋も含めて。
61
00:05:10,116 --> 00:05:13,201
魚さん、何て言うの？
62
00:05:16,701 --> 00:05:21,661
「そして主はサタンに言われた、
「私のしもべヨブのことを考えたことがありますか？」
63
00:05:21,744 --> 00:05:26,287
「地球上に彼のような人はいないということだ。
完璧で正しい男だよ。」
64
00:05:26,371 --> 00:05:29,872
「神を畏れ悪を避ける者。」
65
00:05:30,496 --> 00:05:32,580
- 彼をあきらめてください。
- 彼らは彼を殺すでしょう。
66
00:05:32,664 --> 00:05:36,790
- おそらく彼はそれに値するでしょう。
-それだけです。彼はそうではありません。
67
00:05:36,873 --> 00:05:39,249
この男は誰ですか?彼はマフィアだと言いましたね。
68
00:05:39,332 --> 00:05:43,083
彼はマフィアのために働いていました。
彼はそれを知らなかっただけです。
69
00:05:43,166 --> 00:05:47,584
オットー・フィボナッチは...彼はあなたと同じです。
70
00:05:47,668 --> 00:05:52,335
無実の男、
間違ったタイミングで間違った場所に捕まった。
71
00:05:53,460 --> 00:05:58,295
（男性）何をしているのですか？
私があなたから盗んだわけではないことは知っています、ジョン。
72
00:05:58,379 --> 00:06:01,505
(マイケル) 彼は経営者でした
アブルッツィの倉庫の 1 つで。
73
00:06:01,588 --> 00:06:05,964
ただの普通の男です -
労働者階級、 宗教的
74
00:06:07,090 --> 00:06:10,756
やあ、ニッキー。ニッキー、ニッキー、ニッキー。 Sh.
75
00:06:11,799 --> 00:06:14,298
話すことについて私は何を言いましたか？
76
00:06:14,382 --> 00:06:16,549
(ミッキー) ジョン、お願いします。
77
00:06:19,425 --> 00:06:21,884
ジョニー、お願いします！いいえ！
78
00:06:23,509 --> 00:06:26,885
(マイケル) それができなかった人
殺人に背を向ける
79
00:06:27,052 --> 00:06:31,553
彼は、アブルッツィとファルツォーネが、
彼が働いていた男たちは殺人者だった。
80
00:06:31,637 --> 00:06:35,428
彼は彼らの取引の鍵を握っていた
それは彼らを一生遠ざける可能性があります。
81
00:06:35,512 --> 00:06:38,555
そして現在、彼は終身証人保護の対象となっています。
82
00:06:38,639 --> 00:06:42,265
裁判官はなぜ名乗り出たのか尋ねた
この情報とともに。
83
00:06:42,347 --> 00:06:45,640
彼はそれは次の理由だと言いました
彼はそれが正しいことだと考えた。
84
00:06:46,181 --> 00:06:48,516
今何をするのが正しいのですか、マイケル？
85
00:06:48,599 --> 00:06:50,975
わからない。
86
00:06:51,058 --> 00:06:55,225
でも、もし私が彼を諦めなければ、
これですべてが終わりました。
87
00:06:57,434 --> 00:07:01,643
あなたが私に言っていることは、もし私が生きていれば…ということです。
88
00:07:04,395 --> 00:07:06,936
善人は死ななければならない。
89
00:07:44,237 --> 00:07:46,071
(電話が鳴る)
90
00:07:48,738 --> 00:07:51,614
- ケラーマン。
- (女性) 私たちが話し合った場所にあなたはいますか?
91
00:07:51,698 --> 00:07:56,156
はい。まだ正確にはわかりません
なぜ私たちはここにいるのですが...
92
00:07:56,240 --> 00:07:59,366
- 私の友人がもうすぐ到着するはずです。
- 友達？
93
00:07:59,449 --> 00:08:01,741
ただ、自分の状況を確認するためです。
94
00:08:01,825 --> 00:08:05,242
私たちは自分たちがどこにいるのか明確にしています。
すべてはコントロール下にあります。
95
00:08:05,325 --> 00:08:08,534
明日には何も影響しない、
心配なら。
96
00:08:08,617 --> 00:08:14,160
明日のことは心配していません。
私の友人は問題解決者です、それだけです。
97
00:08:14,244 --> 00:08:17,370
あなたが彼を必要とするなら、彼はあなたの自由にそこにいます。
98
00:08:17,453 --> 00:08:22,330
お願いします、
彼にチームの一員であると感じてもらうには？
99
00:08:23,080 --> 00:08:25,622
すぐに話してください。
100
00:08:27,623 --> 00:08:30,331
- 何？
- 彼女は誰かを連れてきています。
101
00:08:30,415 --> 00:08:33,582
- それはどういう意味ですか？
- 彼女の口調が何か変わりました。
102
00:08:33,666 --> 00:08:36,041
彼女はその子のことを知っていると思いますか？
103
00:08:36,125 --> 00:08:38,542
それは分かりません。
104
00:08:38,625 --> 00:08:41,167
私たちは彼女に子供がいることを言うべきではなかった。
105
00:08:41,251 --> 00:08:45,668
何がわからないのですか？私たちは彼女に言います
あの子は逃げてしまった、私たちは今ここにいない。
106
00:08:45,751 --> 00:08:51,128
- 神に誓います、それはますます深くなります。
- それはどういう意味ですか?
107
00:08:51,211 --> 00:08:54,170
つまり、もし私が知っていたら
これがどうなるか、
108
00:08:54,254 --> 00:08:57,380
私は連邦当局でくだらない仕事に就いただろう。
押し出された鉛筆。
109
00:08:57,463 --> 00:09:02,214
机の後ろで一日中コーヒーを飲みました。
神様、それはいいですね。
110
00:09:02,297 --> 00:09:07,173
そんなこと言い続けて、強制されちゃうよ
頭に弾丸を撃ち込むこと。
111
00:09:10,633 --> 00:09:14,050
彼女の友人については、それが誰であろうと、
112
00:09:14,134 --> 00:09:19,009
私たちは彼が何を望んでいるのかを知り、
私たちは良いプレーをし、それに応じて対処します。
113
00:09:21,594 --> 00:09:23,803
マイケル、これを見たほうがいいよ。
114
00:09:30,179 --> 00:09:33,721
(口笛を吹いて)ジャージ！入れていますか
警備員室のカーペット？
115
00:09:33,805 --> 00:09:36,014
はい、そう思います。
116
00:09:36,098 --> 00:09:39,431
- いつ？
- まず古いものを破棄しなければなりません。
117
00:09:39,515 --> 00:09:43,100
それが終わり次第。
今夜、もしかしたら明日かもしれない。
118
00:09:43,183 --> 00:09:47,267
彼らはきっと見つけてくれるよ、兄弟。
彼らは穴を見つけるつもりだ。
119
00:09:47,350 --> 00:09:49,642
何かをしなければなりません。
120
00:10:01,395 --> 00:10:03,980
リンクチョウ。
121
00:10:08,647 --> 00:10:12,565
- これは何ですか？
- それは、ご存知の通り...
122
00:10:12,648 --> 00:10:14,566
最後の食事。
123
00:10:14,649 --> 00:10:17,232
欲しいものを書き留めてください。
124
00:10:23,608 --> 00:10:26,693
リンク、何か書き留めておかなきゃ。
125
00:10:26,776 --> 00:10:29,902
何もしなくていいよ。
126
00:10:32,152 --> 00:10:37,153
あなたがそれを記入しないと、彼らはすべてをするつもりです
その日の食事の内容をあげます。
127
00:10:37,237 --> 00:10:41,237
- それで？
- 最後の食事にそんなものは要りませんね。
128
00:10:41,320 --> 00:10:42,864
ん？
129
00:10:51,032 --> 00:10:53,824
何か思いついたときのために。
130
00:11:10,161 --> 00:11:12,246
やあ、アイティ。
131
00:11:15,705 --> 00:11:18,663
そこで必要なものはありますか、ラグヘッド？
132
00:11:19,706 --> 00:11:22,123
そうだ、仕事だ。
133
00:11:22,206 --> 00:11:25,748
路上で DQ を殴ってみませんか?
私たちは雇用していません。
134
00:11:25,832 --> 00:11:29,040
毎月あなたのキックに100ドル入れます。
135
00:11:30,166 --> 00:11:32,250
私に働いてもらうためにお金を払いたいのですか？
136
00:11:32,333 --> 00:11:37,793
私は8か月間キッチンに立っていました。
もう 1 つのトレイをこすって、猫に行くつもりです。
137
00:11:37,876 --> 00:11:39,960
おい！フィオレロ、どうですか？
138
00:11:40,043 --> 00:11:41,794
ええ、ええ。
139
00:11:42,378 --> 00:11:44,254
150。
140
00:11:45,962 --> 00:11:48,462
じゃあ、登録してよ、ベイビー。
141
00:11:57,506 --> 00:11:59,882
あなたが言ったことについて考えていました -
142
00:12:00,923 --> 00:12:03,216
それは私対あなたの問題ではないということ、
143
00:12:03,300 --> 00:12:06,300
それは私たちのことです。
144
00:12:06,383 --> 00:12:09,551
- それは正しい。
- どこまでやるつもりですか？
145
00:12:09,634 --> 00:12:14,052
- 必要な範囲で。
- 次に、Falzone との会議を設定します。
146
00:12:14,136 --> 00:12:16,802
彼と直接話したいです。
147
00:12:17,969 --> 00:12:21,013
ファルゾーネはあなたのような人たちと直接話しません。
148
00:12:21,096 --> 00:12:24,638
彼がフィボナッチを望んでいるなら、そうしなければならないだろう。
149
00:12:30,015 --> 00:12:33,265
いいえ、いいえ。いいえ、あなたは私の言うことを正しく聞きました。
150
00:12:33,348 --> 00:12:36,391
(ファルゾーン) この子は諦めるつもりだ
フィボナッチ？いいですか？
151
00:12:36,474 --> 00:12:41,058
私は確信しています。ただ一つだけ、
彼はあなたに直接会いたいと思っています。
152
00:12:41,142 --> 00:12:45,268
(ファルゾーネ) クソ野郎の息子よ。
あなたは実際に正しいことをしました。それはいいことだ。
153
00:12:45,351 --> 00:12:50,144
あの人たちを呼び止めなければならないようだ
あなたをシャンクさせるために雇ったのです。
154
00:12:50,227 --> 00:12:53,227
- それは冗談だよ、ジョン。
- 面白いですね。
155
00:12:53,310 --> 00:12:55,687
いいですね。今日の午後、そこへ行きます。
156
00:12:55,770 --> 00:13:00,229
そして、ジョン、もし私がそこまで来たら
これは時間の無駄であることがわかりました。
157
00:13:00,312 --> 00:13:03,646
あなたを去勢してあげます。
ご理解いただければ幸いです。
158
00:13:03,730 --> 00:13:06,898
- 元気でね、友よ。
- 私もあなたを愛しています。
159
00:13:13,191 --> 00:13:15,400
彼が来ます。
160
00:13:15,483 --> 00:13:17,734
これを台無しにしないでください。
161
00:13:39,114 --> 00:13:41,197
(電話が鳴る)
162
00:13:47,158 --> 00:13:50,033
- こんにちは？
- それは私です。
163
00:13:50,117 --> 00:13:52,742
知っている。発信者番号に「受刑者」と表示されました。
164
00:13:52,825 --> 00:13:55,994
私が言ったときのことを覚えておいてください
フィボナッチで電話するかも？
165
00:13:56,076 --> 00:14:00,953
- はい。
- さて... 時間です。
166
00:14:01,785 --> 00:14:05,829
- 気が散ってるようですね。
- いろいろ考えたことがあると思います。
167
00:14:05,912 --> 00:14:07,662
うん？
168
00:14:07,746 --> 00:14:10,997
何か関係がある
この足指を奪った人たち？
169
00:14:11,080 --> 00:14:13,622
- 素敵な花ですね。
- 右。
170
00:14:14,330 --> 00:14:17,581
- ファンはいますか？
- それは私の父からのものです。
171
00:14:17,664 --> 00:14:18,956
ああ。
172
00:14:19,039 --> 00:14:21,875
- どういう機会ですか？
- 私の誕生日です。
173
00:14:21,958 --> 00:14:24,875
- 今日？
- うーん。
174
00:14:24,958 --> 00:14:27,916
- お誕生日おめでとう。
- ありがとう。
175
00:14:29,625 --> 00:14:31,626
わかりました。
176
00:14:31,710 --> 00:14:33,793
はぁ。
177
00:14:33,877 --> 00:14:39,128
何もない。誕生日は普段はそうではない
痛ましい話題、それだけです。
178
00:14:39,211 --> 00:14:42,212
司祭が自分の年齢を感じていない限り、
179
00:14:42,296 --> 00:14:45,713
どうしてそうなるのか私にはわかりません。
180
00:14:45,796 --> 00:14:49,922
私は29歳です、マイケル。
年齢を感じない。
181
00:14:50,006 --> 00:14:53,632
ただ、29 歳の誕生日のうち、
父はなんとか私に会えました
182
00:14:53,716 --> 00:14:56,883
そのうちの正確に6つについてです。
183
00:14:56,966 --> 00:15:00,633
なので、代わりに花をもらいます。
184
00:15:00,717 --> 00:15:05,134
枯れてしまう花たち
そして一週間後にはゴミ箱へ。
185
00:15:05,217 --> 00:15:08,927
- 苦い話ですね。
- 種の。
186
00:15:09,011 --> 00:15:12,761
それは大したことではありません。
準備は完了です。明日また会いましょう。
187
00:15:12,845 --> 00:15:15,096
わかりました。
188
00:15:17,012 --> 00:15:19,722
そう感じてしまってごめんなさい。
189
00:15:20,554 --> 00:15:22,805
つまり、花についてです。
190
00:15:29,807 --> 00:15:33,725
- ねえ、これを他の部屋に置きたいの。
- わかりました、ボス。
191
00:15:33,808 --> 00:15:36,641
おい、落ち着け、リリーホワイト。わかった。
192
00:15:59,147 --> 00:16:03,315
さあ、
あなたがここのどこかにいるのは知っています。
193
00:16:09,275 --> 00:16:11,817
(床の軋み音)
194
00:16:32,906 --> 00:16:37,781
- (ニック) 彼の調子は良くありませんね?
- (ベロニカ) 彼は母親を亡くしたばかりです。
195
00:16:37,865 --> 00:16:41,157
今から10日後、彼は父親を亡くします。
196
00:16:49,201 --> 00:16:51,826
(ニック) 調子はどうですか?
197
00:16:55,827 --> 00:16:58,329
ご存知の通り、私は...
198
00:16:58,412 --> 00:17:02,579
なんとなくわかります
あなたはここで何を経験しているのですか、LJ。
199
00:17:03,747 --> 00:17:07,538
失礼ではありませんが、あなたがそうしているとは知りません。
200
00:17:07,622 --> 00:17:09,873
いや、お父さんと一緒に、
201
00:17:09,956 --> 00:17:13,290
私もあなたの年齢のとき、同じ場所にいました。
202
00:17:13,373 --> 00:17:18,499
彼は刑務所にいたのですが、
そしてあなたのお父さんと同じように、彼も無実でした。
203
00:17:18,583 --> 00:17:23,126
どうしたの？
つまり、最後にはね。
204
00:17:23,209 --> 00:17:26,419
私がここで起こることを願っています -
彼は無罪となった。
205
00:17:28,210 --> 00:17:32,419
- 彼は何をしたと言われましたか?
- 悪いことがたくさんあります。
206
00:17:32,502 --> 00:17:36,212
それらは真実ではありませんでした、そして私たちはそれを証明しました。
207
00:17:36,296 --> 00:17:40,130
毎日。毎日が失われた大義だった、
しかし、私たちは戦い続けました。
208
00:17:40,213 --> 00:17:45,381
つまり、そうなったら他に何をするつもりですか
誰かを愛していますか？彼らをそのまま外出させますか？
209
00:17:45,465 --> 00:17:48,840
だからあなたは戦います。あなたは戦い続けます。
210
00:17:48,923 --> 00:17:51,591
決して諦めることはありません。
211
00:17:53,841 --> 00:17:56,092
我々はこれを倒すつもりだ。
212
00:17:56,176 --> 00:17:57,676
わかりました？
213
00:18:06,219 --> 00:18:08,346
- こんにちは。
- こんにちは。
214
00:18:08,429 --> 00:18:11,429
私を待っていましたか？
共通の友人が手配してくれました。
215
00:18:11,512 --> 00:18:13,972
- はい。
- いいですか？
216
00:18:14,056 --> 00:18:15,847
お願いします。
217
00:18:16,889 --> 00:18:18,723
やあ、調子はどうだ...
218
00:18:18,806 --> 00:18:20,890
(口笛を吹く)
219
00:18:22,807 --> 00:18:26,099
- (ケラーマン) 申し訳ありませんが、お名前がわかりませんでした。
- クイン
220
00:18:26,183 --> 00:18:29,434
クインさん、
私たちがここで何をしているのか教えてもらえませんか？
221
00:18:29,517 --> 00:18:33,477
たぶん私を見れば分かると思いますが、
私は波を起こすタイプではありません。
222
00:18:33,559 --> 00:18:36,435
私を監督者だと思ってください
223
00:18:36,518 --> 00:18:41,227
事態が悪化していることを確認するために誰がここにいますか
大きなイベントに近づくにつれコントロールしていきます。
224
00:18:41,311 --> 00:18:44,103
事態が制御不能になっていることに私は気づきませんでした。
225
00:18:44,187 --> 00:18:48,396
まあ、あなたなら分かるでしょうが、
そうじゃないですか？
226
00:18:51,065 --> 00:18:56,066
さて、私がここにいる理由は、
あなたが知っていることとの間には矛盾があります
227
00:18:56,149 --> 00:18:58,607
そしてあなたが副大統領に言ったこと。
228
00:18:58,690 --> 00:19:02,608
あなたが爆破しようとした弁護士たち
サラブレッドとして今も健康です。
229
00:19:02,691 --> 00:19:06,735
あなたはそれを知っています、私はそれを知っています。
それは子供も同じで、
230
00:19:06,818 --> 00:19:12,028
老婦人にそんなことを言うほど愚かだったあなたは誰ですか？
あなたが実際に所有していたもの。
231
00:19:12,111 --> 00:19:15,278
私が言っていることはすべて
これに集約されます。
232
00:19:15,361 --> 00:19:20,696
今すぐ手綱を私に渡してください、
私があなたのお尻を救えるように。
233
00:19:25,697 --> 00:19:28,197
まず第一に...
234
00:19:29,156 --> 00:19:30,740
いや！いいえ。
235
00:19:30,823 --> 00:19:33,990
ほら、あなたは私に波を起こさせました。
236
00:19:35,657 --> 00:19:38,783
あなたとあなたのパートナーは仕事を休んでいます
追って通知があるまで。
237
00:19:38,866 --> 00:19:41,659
それは私から来たものではありません
あるいはホワイトハウスから -
238
00:19:41,743 --> 00:19:45,452
それは会社から来ます。分かるでしょう？
239
00:19:54,121 --> 00:19:58,955
基節骨と中節骨は、
壊れた。 45分間冷やしてから添え木をします。
240
00:19:59,039 --> 00:20:05,164
医者ならそうしなさいと言われるでしょうが、
だから見に行く必要はありません。
241
00:20:21,919 --> 00:20:23,794
EcoField の SEC 提出書類。
242
00:20:23,878 --> 00:20:28,378
ステッドマンが殺害されたので情報
彼の起訴状は公にはならないだろう。
243
00:20:28,462 --> 00:20:32,671
もちろんですが、それを知る方法はありません
彼らが隠蔽しようとしていたもの。
244
00:20:32,755 --> 00:20:36,796
ステッドマンの妻は、あると語った。
数億ドルが賭けられている。
245
00:20:36,880 --> 00:20:40,715
だから私たちはお金を追っていると思います
そしてそれが私たちをどこへ連れて行くのか見てみましょう。
246
00:20:40,798 --> 00:20:43,466
1億900万、2億1200万。
247
00:20:43,548 --> 00:20:46,091
これまでに見つけた5億ドル以上
248
00:20:46,175 --> 00:20:49,800
EcoField への連邦補助金で
代替燃料の研究のため。
249
00:20:49,884 --> 00:20:52,135
- それは大変なことですね。
- でも何のために？
250
00:20:52,219 --> 00:20:54,801
会社だけでなく、
決して利益を得ることはなく、
251
00:20:54,885 --> 00:20:57,676
私の知る限り、彼らは何も作ったことはありません。
252
00:20:57,760 --> 00:21:00,720
燃料の販売も特許もありません。
発見も何もない。
253
00:21:00,803 --> 00:21:03,136
つまり、エコフィールドは偽物だったのだ。カバーでした。
254
00:21:03,220 --> 00:21:06,013
問題は、何のために?
255
00:21:07,096 --> 00:21:09,180
(ブザー)
256
00:21:17,599 --> 00:21:19,682
フィラデルフィア。
257
00:21:22,308 --> 00:21:24,600
座って、坊や。
258
00:21:29,935 --> 00:21:31,810
それで...
259
00:21:31,894 --> 00:21:34,852
フィボナッチ - どうやって彼を見つけたのですか?
260
00:21:34,936 --> 00:21:37,687
宿題をしました。
261
00:21:39,728 --> 00:21:44,397
あなたは私と一緒に楕円形になります
もう一秒待っていただければキャンセルさせていただきます。
262
00:21:44,481 --> 00:21:48,190
- あなたは私のことがわかりますね？
- 諦めろ、魚よ。
263
00:21:50,066 --> 00:21:54,149
誰かが保安官に異動する前に
そして保護下に置かれ、
264
00:21:54,233 --> 00:21:59,943
彼らは地元の保安官によって守られている
裁判が行われる郡から。
265
00:22:00,026 --> 00:22:02,776
(電話が鳴る)
266
00:22:02,859 --> 00:22:06,485
- ソロモン保安官、お願いします。
- (女性) 待ってください。
267
00:22:07,527 --> 00:22:10,403
アンドリュー・ソロモン、こちら
268
00:22:13,070 --> 00:22:17,529
(マイケル) 保安官が空いていたら、
彼はフィボナッチを守っている人ではありませんでした。
269
00:22:17,613 --> 00:22:21,740
- (女性) パトナム郡保安官事務所。
- はい、プロンゾ保安官はそこにいますか?
270
00:22:21,823 --> 00:22:24,782
ごめんなさい。プロンゾ保安官は休暇中です。
271
00:22:24,865 --> 00:22:26,866
- 本当ですか？
- はい、先生。
272
00:22:26,950 --> 00:22:29,532
郡内には保安官が4人しかいない。
273
00:22:29,616 --> 00:22:34,450
プロンゾだけが彼の中にいなかったので、
オフィスにいて、彼の妻と子供たちは家にいた、
274
00:22:34,533 --> 00:22:37,784
唯一の休暇を知っていた
彼が取っていたのはフィボナッチでした。
275
00:22:37,867 --> 00:22:41,327
彼を見ている
彼らが彼を保護できるまで。
276
00:22:41,410 --> 00:22:45,662
問題は、場合によっては数週間かかることです
マーシャルが新たなアイデンティティを確立するために、
277
00:22:45,745 --> 00:22:50,162
地元の保安官が立ち往生している
フィボナッチの真ん中で。
278
00:22:50,245 --> 00:22:54,413
彼はイオンリーを取得し、家に電話します - たくさん。
279
00:22:56,915 --> 00:23:01,749
電話会社に電話しました。
私はプロンゾで、請求書を紛失したと言いました。
280
00:23:01,832 --> 00:23:03,998
別のコピーを要求しました。
281
00:23:05,041 --> 00:23:11,042
プロンゾ夫人は何十もの電話を受けていました
シカゴから遠く離れた市外局番から。
282
00:23:12,460 --> 00:23:16,627
オンラインに行ったのですが、
数字を逆にたどると、次のようになります。
283
00:23:16,710 --> 00:23:19,835
フィボナッチの正確な位置がありました。
284
00:23:19,919 --> 00:23:23,837
- 彼がまだそこにいるとどうやってわかるのですか？
- 彼の世話をしている人がいます。
285
00:23:23,921 --> 00:23:27,713
- 彼が動いた場合に備えて、遠くから見守っています。
- うーん。
286
00:23:30,838 --> 00:23:34,298
- これはお金の話ですよね？
- あなたは抜け目ない男ですね。
287
00:23:34,382 --> 00:23:38,508
- 何？
- ここにいるあなたの友人が私を恐喝しようとしています。
288
00:23:38,591 --> 00:23:43,092
恐喝ではなく、保険です。
いつかここから出るつもりです。
289
00:23:43,175 --> 00:23:46,926
私の新しい履歴書ではないと思います
ほとんどの場所でカットされます。
290
00:23:47,009 --> 00:23:49,219
- いくら？
- 200,000。
291
00:23:50,636 --> 00:23:53,969
- あなたを殺します。
- 見返りを求めます。
292
00:23:54,053 --> 00:23:56,596
あなたは私の背中を掻きます、私はあなたの背中を掻きます。
293
00:23:56,677 --> 00:24:00,055
それでは、いくらかの見返りを与えましょう。
294
00:24:03,138 --> 00:24:06,056
(マイケル) これをどこで手に入れたのですか?
295
00:24:07,597 --> 00:24:08,640
誰がこれを取ったの？
296
00:24:08,723 --> 00:24:13,182
あなたが自ら引き受けたので
人々は私たちの興味を外側から監視しています。
297
00:24:13,265 --> 00:24:17,059
私たちはそれを自分たちで引き受けました
何人かの人にあなたのことを見てもらうために。
298
00:24:17,142 --> 00:24:22,769
それで誰になるの？
フィボナッチやあなたのかわいいガールフレンドはいますか？
299
00:24:35,395 --> 00:24:42,439
そうだ、誰に気をつけるべきだ
ここに来ますよ、魚さん。これらの壁には目があります。
300
00:24:42,898 --> 00:24:45,398
彼女に触れると、
301
00:24:45,482 --> 00:24:48,316
私があなたを殺します。
302
00:24:48,399 --> 00:24:52,776
1つ目は、それは空虚な脅しです。
あなたは私にとってブヨ以下です。
303
00:24:52,859 --> 00:24:56,235
そして2つ、
あなたがしなければならないのは住所を教えることだけです
304
00:24:56,318 --> 00:24:59,069
そして私たちはこうしたメロドラマを完全に避けます。
305
00:25:04,070 --> 00:25:07,237
住所、ブヨだよ。
306
00:25:07,320 --> 00:25:09,571
今。
307
00:25:12,404 --> 00:25:14,405
約束して…
308
00:25:15,947 --> 00:25:18,490
すぐに痛みなく終わると約束してください。
309
00:25:19,157 --> 00:25:21,406
- この男を信じますか？
- 約束してください。
310
00:25:21,490 --> 00:25:26,908
次に何かが出たら
あなたの口はそのアドレスではありません、
311
00:25:26,991 --> 00:25:30,493
すごく痛いことになるよ…
たくさんの場所で。
312
00:25:42,829 --> 00:25:45,247
カナダ。
313
00:25:46,288 --> 00:25:49,413
345 ハミルトン アベニュー、
314
00:25:50,540 --> 00:25:52,457
オンタリオ州サンダーベイ。
315
00:25:52,541 --> 00:25:54,706
ここから出て行け。
316
00:26:10,544 --> 00:26:12,628
よくやった、ジョン。
317
00:26:14,002 --> 00:26:19,420
ジョン・アブルッツィの死だと思う
非常に誇張されていました。
318
00:26:19,504 --> 00:26:22,089
ありがとう。それは有り難いです。
319
00:26:22,172 --> 00:26:25,798
お願いをしていただけますか
このベリックのことを直してくれませんか？
320
00:26:26,256 --> 00:26:29,132
はい、終わったと考えてください。
321
00:26:30,423 --> 00:26:32,841
ありがとう。そしてフィラデルフィア。
322
00:26:32,925 --> 00:26:35,424
トリガーを引く前に、
323
00:26:35,508 --> 00:26:41,635
あのクソ野郎の目を見てください
そしてジョン・アブルッツィが別れを告げたと伝えてください。
324
00:26:41,718 --> 00:26:42,677
わかりました。
325
00:27:11,891 --> 00:27:16,519
「世界平和を目指して
そして繁栄、アメリカがペースを決めるだろう。」
326
00:27:16,602 --> 00:27:19,727
"人種"？ラットレース、軍拡競争…
327
00:27:19,811 --> 00:27:22,727
何か言葉を思いつきませんか
もっと悪い意味合いで？
328
00:27:22,811 --> 00:27:25,354
修正してください。
329
00:27:25,437 --> 00:27:27,937
(ケラーマン) ベビーシッターを送ってくれましたか?
330
00:27:29,229 --> 00:27:32,896
- これは時間でも場所でもありません。
- これが時間と場所です。
331
00:27:32,980 --> 00:27:36,107
そんな口調はとらないでください。
誰と話しているのか覚えておいてください。
332
00:27:36,189 --> 00:27:38,314
私はこの国の副大統領です。
333
00:27:38,398 --> 00:27:43,192
いいえ、実際にはあなたはキャロライン・レイノルズです
イリノイ州モンゴメリー出身。
334
00:27:43,274 --> 00:27:45,608
私はあなたが誰であるかを正確に知っています。
335
00:27:47,859 --> 00:27:50,401
私と来て。
336
00:27:50,484 --> 00:27:52,568
ただ...
337
00:27:57,028 --> 00:27:59,611
理解する必要があることがあります。
338
00:27:59,695 --> 00:28:03,530
もしあなたが仕事を終えていたら、
クインに頼む必要もなかったでしょう。
339
00:28:03,613 --> 00:28:06,738
そして何かがある
理解する必要があります。
340
00:28:06,822 --> 00:28:10,406
あなたは眠っている野獣を目覚めさせました
あなたがこの人たちを呼んだとき。
341
00:28:10,489 --> 00:28:14,948
彼らは私たちよりも大きな目的を持っており、
物事が思い通りに進まないと、ひどく急になります。
342
00:28:15,031 --> 00:28:17,366
だから今は誰も安全ではない -
343
00:28:17,449 --> 00:28:20,116
あなたではありません、私ではありません。
344
00:28:21,367 --> 00:28:27,576
過剰反応しないようにしましょう。つまり、私は全員を知っています
明日のことについて緊張しています。それはわかります。
345
00:28:27,660 --> 00:28:33,453
でも、私たち二人がしなければならないことが一つあるのは、
私たちが一緒にこの状況にいることを覚えておいてください、いいですか？
346
00:28:33,537 --> 00:28:38,329
私が言いたいのは、彼らはこのことに夢中だということだけです
もう後戻りはできません。
347
00:28:38,413 --> 00:28:42,080
それは誰にとっても悪い知らせだ。
348
00:28:56,209 --> 00:28:58,418
セバスチャン・バルフォア?
349
00:28:59,918 --> 00:29:02,044
- うん。
- はい、私はネストル・ポラックです。
350
00:29:02,128 --> 00:29:04,544
中西部の生活と死傷者。
351
00:29:04,627 --> 00:29:07,170
もうカバーされています。ありがとう。
352
00:29:07,254 --> 00:29:11,004
- いいえ、私はベロニカ・ドノバンについて話し合うためにここにいます。
- 彼女はどうですか？
353
00:29:11,087 --> 00:29:16,672
私たちは彼女を追跡しようとしてきました
爆発による被害について。
354
00:29:16,755 --> 00:29:21,090
- 爆発？
- 知らなかったのですね。ああ、ごめんなさい。
355
00:29:21,173 --> 00:29:25,590
ただ彼女の記録は、
彼らはあなたを彼女の婚約者としてリストに載せているので、私はそう思ったのですが...
356
00:29:25,674 --> 00:29:29,800
- ちょっと待ってください。ベロニカは大丈夫ですか？
- そうですね、死亡事故が発生しました。
357
00:29:29,883 --> 00:29:35,717
しかし、監察医はそれを行うことができなかった
確実に遺体を特定するには、
358
00:29:35,801 --> 00:29:40,969
だからベロニカは大丈夫かもしれないけど、私たちには無理だよ
彼女を見つけてください。私たちはあなたが助けてくれることを期待していました。
359
00:30:10,892 --> 00:30:12,977
ロズ。
360
00:30:14,686 --> 00:30:16,936
リース。
361
00:30:19,020 --> 00:30:20,354
バロウズ。
362
00:30:31,399 --> 00:30:33,399
ブルーベリーパンケーキでしょ？
363
00:30:33,482 --> 00:30:35,566
わかった、おい。わかりました。
364
00:30:35,649 --> 00:30:37,691
ブルーベリーのパンケーキ。
365
00:30:54,154 --> 00:30:55,195
(ビープ音)
366
00:32:14,756 --> 00:32:17,172
(ファルツォーネ) 341...
367
00:32:23,925 --> 00:32:26,009
345.
368
00:32:30,427 --> 00:32:33,510
これです。
369
00:32:33,594 --> 00:32:38,386
わかった、それだけだ、子供たち。
寝る時間です。キスをしてください。
370
00:32:40,095 --> 00:32:42,388
そこは大丈夫ですか？
371
00:32:42,471 --> 00:32:44,972
夜、夜。
372
00:32:45,055 --> 00:32:48,140
わかりました、恋人。キスをしてください。
373
00:33:03,476 --> 00:33:06,601
- 子供たちは落ち込んでいます。
- ありがとう。
374
00:33:09,103 --> 00:33:11,395
今夜、私たちはメッセージを送ります、皆さん。
375
00:33:11,478 --> 00:33:16,062
私たちは彼と彼の家族を傷つけるつもりです
彼が私たちを傷つけた方法。
376
00:33:40,152 --> 00:33:42,277
- ああ、ハニー。
- うん？
377
00:33:42,360 --> 00:33:46,070
- スプリンクラーのタイマーを変更できますか?
- わかりました。
378
00:33:46,154 --> 00:33:47,820
- 愛している。
- わたしも愛してるよ。
379
00:33:52,362 --> 00:33:53,405
(サイレン)
380
00:33:53,488 --> 00:33:55,905
(男) フリーズ!
381
00:33:56,364 --> 00:33:59,031
警察！武器を捨てろ！
382
00:33:59,990 --> 00:34:01,657
落としてください！
383
00:34:07,617 --> 00:34:09,700
下！
384
00:34:34,998 --> 00:34:37,832
こんにちは、ジョンです。私と話したかったのですか？
385
00:34:37,915 --> 00:34:40,124
(マッジョ) そうですね。ニュースを聞きましたか?
386
00:34:40,207 --> 00:34:43,292
ファルゾーンは昨夜、カナダで発見されました。
387
00:34:43,375 --> 00:34:47,668
国際銃犯罪、仮釈放違反...
388
00:34:47,752 --> 00:34:50,418
彼は深みにはまっています。
389
00:34:54,879 --> 00:34:59,254
- あなたは花を捨てました。
- 先ほども言ったように、それらは長続きしません。
390
00:34:59,838 --> 00:35:02,838
彼らはまだ死んでいないと思います。
391
00:35:03,839 --> 00:35:08,339
物に執着するのが好きじゃない
長くは続かないとわかっていれば。
392
00:35:08,423 --> 00:35:12,466
- さあ。
- なぜそんなに皮肉なのですか？
393
00:35:13,632 --> 00:35:19,134
- シニシズムとリアリズムがあると思います。
- そして楽観主義もあります。希望、信仰。
394
00:35:19,217 --> 00:35:22,509
8 本指の男から来た
刑務所に閉じ込められた？
395
00:35:22,593 --> 00:35:25,260
つま先は過大評価されています。
396
00:35:25,343 --> 00:35:28,470
私を笑顔にしようとしてくれてありがとう。
今日は違います。
397
00:35:28,553 --> 00:35:31,721
-あなたには決してわかりません。
- 準備は完了です。
398
00:36:01,686 --> 00:36:04,769
あなたと私には話したいことがたくさんあるのですが、
そうじゃないですか、魚ですか？
399
00:36:04,853 --> 00:36:09,103
フィラゾールっぽい
カナダで問題が起きた
400
00:36:09,187 --> 00:36:12,147
あなたが彼に与えた情報のせいで。
401
00:36:12,230 --> 00:36:17,148
-どんなトラブルですか？
- 国際銃犯罪、仮釈放違反。
402
00:36:17,231 --> 00:36:19,689
彼は長い間離れることになるだろう。
403
00:36:19,772 --> 00:36:22,566
それについてどう思いますか？
404
00:36:22,649 --> 00:36:25,399
かなり良いです。
405
00:36:28,151 --> 00:36:31,651
- PI についてはどうですか?
- それも取り戻しました。
406
00:36:31,735 --> 00:36:35,028
ファルゾーネは昨日ベリックに支払いをした、
だから私たちは大丈夫です。今のところ。
407
00:36:35,111 --> 00:36:37,360
- すべてうまくいきました。
-確かにそうでした。
408
00:36:37,444 --> 00:36:40,404
うまくいきました。あなたはとんでもない俳優ですよ。
409
00:36:40,487 --> 00:36:42,237
ありがとう。
410
00:36:42,321 --> 00:36:44,571
これは役に立ちました。いいですね。
411
00:36:44,654 --> 00:36:46,487
ナイスショット。
412
00:36:46,571 --> 00:36:48,906
どこに持っていったのですか？
413
00:36:48,989 --> 00:36:52,698
昔のリンカーンです。
キャンプ旅行とか。
414
00:36:52,781 --> 00:36:55,991
- それで、いつあの部屋に戻れますか?
- すぐに。
415
00:36:56,074 --> 00:36:59,033
- さて、それでは始めましょう。
- うん。
416
00:37:00,158 --> 00:37:03,075
ああ、もう一つあります。
417
00:37:05,910 --> 00:37:11,578
フィボナッチをくれるんですね
この壁の外に出たら、そうですよね？
418
00:37:11,661 --> 00:37:13,453
もちろん。
419
00:37:16,412 --> 00:37:18,787
ありがとう。
420
00:37:18,871 --> 00:37:21,663
そして、これは保管しておこうと思うのですが、
421
00:37:21,747 --> 00:37:24,580
保険として。
422
00:37:38,583 --> 00:37:41,585
- (リンク) ジュース?
- なぜ毎日朝食を食べられないのでしょうか?
423
00:37:41,668 --> 00:37:45,419
毎日朝食を食べるべきです、LJ。
大切な食事ですよ。
424
00:37:45,502 --> 00:37:48,253
いいえ、なぜ一緒に朝食を食べられないのですか
あなたは毎日ですか？
425
00:37:48,337 --> 00:37:50,670
これ以上嬉しいことはありません。
426
00:37:50,754 --> 00:37:54,962
でも、あなたのお母さんと私、
私たちはもう一緒に住んでいません。
427
00:37:55,046 --> 00:37:57,756
なぜ？
428
00:37:57,839 --> 00:37:59,590
そうですね...
429
00:37:59,671 --> 00:38:03,923
時々それは起こります
ママやパパと一緒に。
430
00:38:04,007 --> 00:38:07,215
でも、知っていますか？
あなたは世界で最も幸運な少年です、
431
00:38:07,299 --> 00:38:10,009
あなたのお母さんはあなたをとても愛しているから
432
00:38:10,092 --> 00:38:12,258
そして私はあなたをとても愛しています。
433
00:38:12,342 --> 00:38:16,676
毎週日曜日はどうでしょうか
私たちだけの特別な朝食はありますか？
434
00:38:16,760 --> 00:38:19,927
- あなたと私だけ。うん？
- うん。
435
00:38:20,011 --> 00:38:22,094
- 少しですか、それとも一握りですか？
- 一握り。
436
00:38:22,178 --> 00:38:24,054
一握り。
437
00:38:26,178 --> 00:38:28,262
さぁ行こう。
438
00:38:39,057 --> 00:38:41,890
散歩してみませんか。
439
00:38:45,725 --> 00:38:48,892
他に彼と一緒に歩きたい人はいますか？
440
00:38:50,185 --> 00:38:52,227
うん。
441
00:38:54,769 --> 00:38:58,853
- これは私のゲームです。
- 私たちの友人が王位を取り戻したようです。
442
00:38:58,936 --> 00:39:01,354
そのようです。
443
00:39:01,937 --> 00:39:05,980
何かが私に告げる
そのことに感謝してもらえるかもしれません。
444
00:39:06,064 --> 00:39:08,146
- 知りたくないでしょうね。
- 右。
445
00:39:08,229 --> 00:39:11,814
足を伸ばしなさい、年老いた頭よ。
446
00:39:20,649 --> 00:39:24,817
さて、本当にたくさんのものを手に入れました
話したいですよね？
447
00:39:30,652 --> 00:39:32,986
何も言うことはありません。
448
00:39:33,070 --> 00:39:35,612
スノーフレーク、私と遊んでくれると思う？
449
00:39:35,695 --> 00:39:38,029
大学出たから？
450
00:39:38,112 --> 00:39:40,404
大規模な学校の学習ですね？
451
00:39:40,488 --> 00:39:44,448
では、学校に通わせてください。
ダーウィンはこの壁の中で勝利します。
452
00:39:45,030 --> 00:39:47,948
アインシュタインじゃないよ、ダーウィン。
453
00:39:48,032 --> 00:39:50,200
(警備員) 庭の時間は終わりました、皆さん。
454
00:39:50,281 --> 00:39:52,824
並べてみましょう。
455
00:39:54,033 --> 00:39:56,450
魚さん、もう終わりじゃないよ。
456
00:39:56,533 --> 00:39:58,618
始めてもいないのです。
457
00:40:18,497 --> 00:40:20,581
よし。
458
00:40:23,290 --> 00:40:28,291
私たちは難しい部分を乗り越えました。
あと18インチ、そのパイプにぶつかります。
459
00:40:28,374 --> 00:40:30,875
- 金曜日までに到着します。
- 金曜日？
460
00:40:30,958 --> 00:40:34,709
- 旅行の手配を始めた方がよいでしょう。
- マリクルス、来ました。
461
00:40:34,793 --> 00:40:37,709
- (アブルッツィ) サルデーニャ。
- どこへ行くのですか？
462
00:40:37,793 --> 00:40:39,627
- パナマ。
- パナマ。
463
00:40:39,710 --> 00:40:43,294
パナマ。ダリエンギャップ、運河の南。
464
00:40:43,377 --> 00:40:46,545
道路も電気も警察もいない。
465
00:40:47,463 --> 00:40:51,130
白い砂浜以外何もない
そして冷えたビール。
466
00:40:51,214 --> 00:40:56,131
- それはいいですが、私たちの生活はどうでしょうか？
- じゃあ、スキューバショップをオープンするよ。
467
00:40:56,215 --> 00:40:58,633
- ねえ、私はダイビングしません。
- 私もそうではありません。
468
00:40:58,716 --> 00:41:01,174
私たちには学ぶ時間がたくさんあります。
469
00:41:02,008 --> 00:41:04,674
雄牛。
470
00:41:09,675 --> 00:41:13,093
この詐欺師はここで仕事中だと言っています。
471
00:41:13,177 --> 00:41:16,427
- 私はそうは思わない。
- パイサーノを聞いたね。お尻を動かしてください。
472
00:41:16,511 --> 00:41:19,179
COさん、ちょっと待ってください。
473
00:41:25,429 --> 00:41:29,973
さて、それでよろしいでしょうか？
余分な手を使用できないのは本当ですか？
474
00:41:30,057 --> 00:41:32,848
建設について何か知っていますか？
475
00:41:32,932 --> 00:41:36,474
コンクリートは私の専門です。掘ってもらえますか？
476
00:41:40,184 --> 00:41:42,226
わかりました、ボス。彼にサインアップしてください。
477
00:41:42,309 --> 00:41:44,893
わかりました。
478
00:41:52,728 --> 00:41:56,978
結局のところ、ダーウィンが勝ったように見えますが、
えっ、魚？
479
00:42:03,648 --> 00:42:07,191
点がたくさんあるので、
しかし、それらを接続する方法はありません。
480
00:42:07,272 --> 00:42:10,191
- 誰も金持ちになっていない。
――株主についてはどうでしょうか？
481
00:42:10,274 --> 00:42:12,899
利益はすべて株式に戻されました。
482
00:42:12,982 --> 00:42:15,776
下請けしてるらしい
いくつかの研究 -
483
00:42:15,859 --> 00:42:19,525
それは物事の仕組みではペニーです。
早期退職した人は一人もいませんでした。
484
00:42:19,609 --> 00:42:23,193
でも5億ドルは隠すことはできない
小数点をいくつか移動します。
485
00:42:23,276 --> 00:42:28,819
多くの人が予想していた動きとして、レイノルズは
彼女は大統領選に立候補すると発表した。
486
00:42:28,903 --> 00:42:32,321
彼女は発表をしました
彼女の故郷モンゴメリー出身
487
00:42:32,404 --> 00:42:38,240
世界平和に向けた動き
そして繁栄は短距離走ではなくマラソンです
488
00:42:38,323 --> 00:42:42,990
しかし、私はあなたに保証します、
アメリカがペースを決めるだろう。
489
00:42:43,074 --> 00:42:47,033
5億ドルは消えません。
これで小さな国を経営できるでしょう。
490
00:42:47,116 --> 00:42:51,533
副大統領は次のような症状を持っていると報告されている
史上最大のキャンペーン軍資金
491
00:42:51,617 --> 00:42:55,201
実際、とても大きいので、
予言者たちはすでに彼女をキャストしています
492
00:42:55,284 --> 00:42:57,994
大統領選挙の本命として。
493
00:42:58,078 --> 00:43:00,994
たぶん小さな国ではないでしょう。
494
00:43:01,078 --> 00:43:03,662
たぶんこれです。
495
00:43:51,548 --> 00:43:54,507
ビジョンテキスト字幕: ジョー・クラーク
496
00:43:55,216 --> 00:43:57,300
英語SDH